Industrial electroheating installations - General test methods (IEC 60398:1999); German version EN 60398:1999

2Scope / Description

Diese Norm gilt für industrielle Elektrowärmeanlagen, wie z. B.: Lichtbogenschmelzöfen; Lichtbogenreduktionsöfen; Induktionsschmelzöfen; Einrichtungen zum induktiven Erwärmen mit Mittel- und Hochfrequenz; Einrichtungen zum Erwärmen mit Höchstfrequenz und zum dielektrischen Erwärmen; Enrichtungen zum Erwärmen mit direktem Stromdurchgang und zur mittelbaren und Widerstandserwärmung; Einrichtungen mit Beheizung durch Infrarotstrahlung; Mikrowellen-Erwärmungseinrichtungen; Einrichtungen mit Elektronenkanonen; Plasma-Elektrowärmeeinrichtungen; Laser-Erwärmungseinrichtungen. Diese Norm gilt nicht für elektrische Koch- und Elektrowärme-Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke; sie gilt ebenso nicht für Anlagen und Geräte zur häuslichen und industriellen Raumbeheizung, zum Löten oder ähnliche Zwecke, für landwirtschaftliche Elektrowärmeanlagen, Erwärmungsanlagen für Straßen, Brücken oder Parkplätze und für Raumbeheizung aller Art. Der Zweck dieser Norm ist die Normung der Prüfbedingungen, grundlegender Meß- und allgemeiner Prüfverfahren, die für alle industriellen Elektrowärmeanlagen anwendbar sind, um ihre Sicherheit und ihre Gebrauchseigenschaften nachzuweisen. Diese Norm muß in Verbindung mit den zutreffenden „Besonderen Bestimmungen“ für die Sicherheit und die Gebrauchseigenschaften von industriellen Elektrowärmeeinrichtungen verwendet werden, soweit diese vorhanden sind. Wenn solche Normen nicht anwendbar sind, dürfen Vereinbarungen zwischen dem Hersteller und dem Anwender getroffen werden. Das in dieser Norm angegebene Verzeichnis der Prüfungen ist nicht verbindlich und nicht einschränkend.