Earth-moving machinery - Safety - Part 3: Requirements for loaders; German version EN 474-3:2022+AC:2022
1Key Takeaways
This document, together with EN 474-1:2022, covers all significant hazards, hazardous situations and hazardous events for loaders during the entire life of the machine (as described in EN ISO 12100:2010, 5.4) when used as intended and when misused as reasonably foreseeable by the manufacturer (see Annex A). The require…
2Expert Interpretation
Die DIN EN 474-3:2023 Legt Sicherheitsanforderungen für Lader in der Erdbaumaschinenbranche fest. Der Standard behandelt Standsicherheit, Bedienerplatzgestaltung, Schutzsysteme und spezielle Anforderungen für Teleskoplader. harmonisiert mit EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
Technische Neuerungen und Anwendungsbereich
Die DIN EN 474-3:2023 ersetzt die Vorgängerversion von 2010 und integriert wesentliche Änderungen:
| Änderungsbereich | Auswirkung |
|---|---|
| Sicherheitsfunktionen von Steuerungssystemen | Expliziter Ausschluss von Leistungsanforderungen |
| Teleskoplader | Neuer Anhang B mit spezifischen Vorgaben für LLMI/LLMC-Systeme |
| Gefährdungsliste | Aktualisierte Risikomatrix in Anhang A |
Sicherheitskritische Komponenten im Detail
Standsicherheitsanforderungen nach Maschinentyp
Die Norm differenziert zwischen:
- Radladern > 4.500 kg: Standsicherheitsfaktor 0,8 (ebenes Gelände)
- Raupenladern: Faktor 0,6
- Skid-Steer-Ladern: Spezielle Faktoren für kompakte Bauweise
Teleskopladerspezifikationen
Anhang B fordert für Systeme mit >1.000 kg Traglast oder >40.000 Nm Kippmoment:
- Lastmomentanzeige (LLMI) mit optisch/akustischem Alarm
- Lastmomentbegrenzung (LLMC) bei 80% der Kipplast
- Kalibrierung nur durch autorisiertes Personal
Konformität mit EU-Richtlinien
Die Norm konkretisiert Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG in folgenden Bereichen:
| EU-Anforderung | Umsetzung in DIN EN 474-3 |
|---|---|
| Standfestigkeit (1.3.1) | Abschnitt 4.6 mit ISO 14397-1 Berechnungsmethoden |
| Schutz gegen bewegliche Teile (1.3.7) | 4.5.3 mit EN ISO 3457:2008 Schutzeinrichtungen |
| Ergonomie (1.1.6) | 4.3 Sitzanforderungen nach EN ISO 7096:2020 |
Implementierungsempfehlungen
Für Hersteller und Betreiber:
- Uberarbeitung von Betriebsanleitungen gemäß Abschnitt 6.3
- Regelmäßige Funktionsprüfung von LLMI/LLMC-Systemen (Anhang B.4)
- Schulung zu neuen Lastdiagramm-Anforderungen (Bild B.4)