Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets - Part 13: Safety (ISO/DIS 8528-13:2024); German and English version prEN ISO 8528-13:2024

This document establishes safety requirements for alternator-driven generator sets powered by reciprocating internal combustion engines, forming part of a broader series addressing technical specifications for such power units. It outlines essential criteria to ensure operational safety during installation, commissioning, maintenance, and routine usage of these systems. The scope covers fundamental protective measures, risk assessments related to mechanical and electrical hazards, and guidelines for safe interfacing with external electrical networks. As an adoption of an international draft standard, it harmonizes national practices with global expectations for engine-generator safety. The text specifies testing protocols and constructional details necessary to mitigate potential dangers associated with high-speed rotating components, exhaust systems, and fuel handling. This version is presented in multiple languages to facilitate widespread implementation across different regions, promoting consistency in safety enforcement without altering the core technical intent of the original international development. It serves as a foundational reference for manufacturers and regulators working within the field of portable and stationary power generation infrastructure.