Numerical control of machines; Vocabulary Bilingual edition

This document establishes a standardized glossary specifically designed for the field of numerically controlled machine tools. It presents terminology in three distinct languages to facilitate international communication and ensure mutual understanding among manufacturers, operators, and maintenance personnel across different regions. The content focuses on defining essential terms related to the operation, control systems, and functional aspects of automated machining equipment. By providing a consistent lexical foundation, the work supports the development of technical documentation, training materials, and cross-border technical specifications. It serves as a reference for interpreting technical requirements and ensuring clarity in discussions regarding computer-aided manufacturing processes. The text is structured to categorize concepts systematically, allowing users to locate definitions efficiently. This resource is particularly useful for engineers and technicians engaged in the design and implementation of digital control systems. Its scope covers the fundamental vocabulary necessary for describing the interface between human operators and the machine's control logic, promoting consistency in global industrial practices.