Terminology for resettlement by water and hydropower project
1Key Takeaways
This standard defines general terms for water conservancy and hydropower project resettlement, as well as relevant terms and definitions such as physical survey, resettlement planning, resettlement implementation, post-resettlement support, and resettlement management. This standard applies to related fields such as la…
2Expert Interpretation
An in-depth analysis of the professional terminology system for water conservancy and hydropower project migration in the SL 697-2014 standard, covering 8 major chapters such as migration types, physical surveys, and resettlement planning. It contains 263 standard term definitions and implementation points, providing a standardized technical basis for migration management.
Standard Core Framework
| Chapters | Number of Terms | Core Content |
|---|---|---|
| General Terms | 46 | Basic Types of Immigration, Reservoir Characteristic Parameters |
| Physical Survey | 62 | Survey Methods, Population Classification Standards |
| Immigration Resettlement Planning | 59 | 21 Resettlement Methods and Compensation Standards |
Key Technical Elements
Immigration classification system
The standard clearly distinguishes four types of immigrants, including reservoir immigrants and engineering immigrants:
- Reservoir immigrants: must meet the dual conditions of residential relocation + production resettlement
- Population whose land is flooded but whose houses are not flooded: only the means of production are affected
Characteristics of standard evolution
Compared with the 2003 version of the standard, an independent chapter on later stage support is added, which reflects:
- The support period is extended from the resettlement stage to the later 20 years
- The fund management has added the county-level accounting system requirement
- Establish a monitoring and evaluation system
Implementation suggestions
Physical investigation stage
Focus on implementing the 4.1.3 Construction Suspension Order system and standardize pre-investigation control measures
Implementation of compensation standards
Strictly follow the Three Original Principles (3.4.8):
| Original scale | Compensation according to the actual value of the investigation year |
| Original standard | Maintain the original technical level |