Änderung von Produkten - Teil 1: Verfahren nach PBN; Text Deutsch und Englisch

This technical document establishes a standardized framework for product modifications specifically addressing PBN procedures within aviation contexts. Issued by the Swiss standards organization, the document is available in both German and English versions to facilitate international understanding and implementation. The scope covers essential guidelines and specifications required to ensure consistency when modifying products under Performance Based Navigation protocols. It outlines the necessary technical requirements and operational procedures that organizations must follow during the modification process. The bilingual format supports cross-border collaboration and ensures that users from different linguistic backgrounds can accurately interpret the technical content. This standard serves as a reference for developers, operators, and regulatory bodies involved in the design and implementation of navigation systems. By adhering to these guidelines, stakeholders can maintain safety and efficiency in aviation operations while implementing necessary product changes. The document represents a structured approach to managing technical updates in a regulated environment without introducing subjective assessments or historical context regarding its development timeline.